路透社广州 5月21日 报道：中国的医生和药学专家在周末的会议上指出：中国每年约有20万人因用药不当而死亡，同时专家呼吁应加强对消费者的用药指导。 

在中国大陆，传统的中药比西药更加受到人们的青睐，因为人们对中药的普遍误解，认为中药是无毒无副作用的，因此他们在进食中药时常常无所顾忌。

广东省科技协会委员金世明教授说：“我们应该告知消费者，所有的药物都是有副作用的，不能随心所欲地进食中药，更不能把药当饭吃。”

安全用药高峰论坛由广东省中医药学会和中国报社共同组织举办，金教授发言时指出中国每年约有20万人因误用合法药物死亡。

但是，他并没有进一步解释专家组是如何计算出这个数字的。他说：“所有的药物都有一定的毒性，我们只能通过正确用药而尽量降低其毒性，减少不良反应。”

5月18日的研讨会上，金世明和其他专家描述了过量用药的情形：很多病人都相信中药服用越多，他们就会越快恢复健康。

中山医院的中药专家梅全喜给大家举了一个用药不当的病例：人参主要用于治疗糖尿病和性功能障碍，然而某病人在食用过程中却吃掉了妻子买给他的整个人参根部，食用后不幸死亡。

梅全喜会后告诉路透社的记者说，“人参是一种性质很猛烈的草药，如果当作补品而食用过多是非常危险的，这就是我们古语所说的‘人参杀人无过’” 。

摘译自：China (Reuters) May 21